如果在网路上隔空交火的对象是全球首屈一指的媒体大亨鲁伯.梅铎(Rupert Murdoch),那也就意味着你的言论无论如何会被全世界的媒体拿到檯面上评论,等着一分高下。但是JK罗琳(JK Rowling)这位同样享誉全球的作家,可丝毫不畏惧向这样的大人物开战。
日前法国巴黎的《查理週刊》(Charlie Hebdo)恐怖攻击事件,引起全球譁然。由于事件牵涉到数年来在西方世界迴荡不去的宗教、种族等敏感议题,可以想见全球政界人物与重要人士自然会不约而同出声谴责恐怖主义,但若回到更深入的议题探讨,因为内容敏感,多数人还是会小心翼翼选择用词。
然而,梅铎这位新闻集团(News Corp.)的大老闆倒是对自己的想法直言不讳。1 月 9 日,恐怖攻击事件发生的第三天,这位高龄 83 的媒体大亨针对这起事件在推特上发表这一番话:
Maybe most Moslems peaceful, but until they recognize and destroy their growing jihadist cancer they must be held responsible.
— Rupert Murdoch (@rupertmurdoch) January 10, 2015
梅铎:也许多数穆斯林爱好和平,但直到他们肯承认,并且消灭他们增长中的圣战癌细胞之前,他们都必须为此负责。
此文发出三分钟后,梅铎立刻再发一则推特:
Big jihadist danger looming everywhere from Philippines to Africa to Europe to US.Political correctness makes for denial and hypocrisy.
— Rupert Murdoch (@rupertmurdoch) January 10, 2015
梅铎:大型的圣战危机正在潜伏四处,从菲律宾到非洲到欧洲再到美国。政治正确就只会否定跟虚伪而已。
这番言论立刻在网路与媒体上延烧。许多人显然被梅铎明显以偏概全的言论给惹恼了,纷纷大表不满。其中一人即是《哈利波特》(Harry Porter)系列的作者JK罗琳。
罗琳在梅铎发表推特的隔日,在自己的推特上语带讽刺地说:
I was born Christian. If that makes Rupert Murdoch my responsibility, I'll auto-excommunicate. http://t.co/Atw1wNk8UX
— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 11, 2015
JK罗琳:我从小就是个基督徒。如果这让鲁伯.梅铎成为我的责任,那幺我会自动把自己逐出教会。
随后再发一则:
.@dom209 The Spanish Inquisition was my fault, as is all Christian fundamentalist violence. Oh, and Jim Bakker.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 11, 2015
JK罗琳:西班牙宗教裁判所是我的错,所有基督教基本教义派的暴力行为都是我的错。噢,还有吉姆.贝克(注)也是。
另一位网友 Mr. X in Situations 对罗琳的话感到反弹,而罗琳立刻拿出数据反击:
.@peeyushmalhotra Eight times more Muslims have been killed by so-called Islamic terrorists than non-Muslims. http://t.co/JXLfZOmcKl
— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 11, 2015
Mr. X in Situations:不要没做好功课就下判断好吗罗琳……伊斯兰就是反人性。
JK罗琳:被这些所谓的伊斯兰恐怖分子杀死的人中,穆斯林比起非穆斯林可有八倍之多。
罗琳毫不客气地挑战梅铎言论中所透露出来的逻辑谬误,引起多位网友的声援。比方美国印裔喜剧演员阿季斯.昂桑里(Aziz Ansari),他在推特上质问梅铎:
.@RUPERTMURDOCH PLEASE TELL ME WHAT HAVE YOU DONE TO STOP ANY AND ALL CRIMES COMMITTED BY PEOPLE OF YOUR RELIGION???!!!
— Aziz Ansari (@azizansari) January 12, 2015
昂桑里:请告诉我,你做了什幺来阻止和你信仰同一个宗教的那些人犯下的罪行???!!!
之后再语带讽刺地说:
.@rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide? How can my 60 year old parents in NC help destroy terrorist groups? Plz advise.
— Aziz Ansari (@azizansari) January 12, 2015
昂桑里:鲁伯一步一步教我好吗?我那对住在南卡罗来纳州的60岁双亲要怎幺支援歼灭恐怖组织的行动呢?请给我建议。
因为罗琳首先发难,昂桑里随之重砲声援,于是许多人纷纷跟着在推特上举出基督徒在历史或生活中犯过的错误,并标上「鲁伯的错」(#RupertsFault)这个hashtag,突然之间成为巴黎恐怖攻击事件之后,意外延烧的推特全民运动。
至于梅铎,或许多少也意识到自己的大嘴惹起的风波难以收拾了,于是终于在推特上发表了这幺一则显然修正了不少的说法:
Certainly did not mean all Muslims responsible for Paris attack. But Muslim community must debate and confront extremism.
— Rupert Murdoch (@rupertmurdoch) January 14, 2015
绝不是说所有穆斯林都要为巴黎恐攻负责。不过穆斯林社会一定要为此思辩,并面对恐怖主义。
注:吉姆.贝克(Jim Baker),美国着名电视福音布道家,曾惹上诈欺与性丑闻。
Photo from Wikipedia